Всё в нас

Центр развития возможностей человека

Стихи

Автор: Н.А.Саидов

Перевод: Ю.В.Кондренко

Суфийский стих: Душа

1.

Всевышний создал этот мир

Как проявление свое

И в сердце мне любовь открыл,

Чтоб я другим дарил ее.

С тех пор парит моя душа,

Не зная отдыха и сна

Вместить, способна целый мир,

А для Тебя она тесна?

Мне долго мучиться еще?

Я укротил свой пыл и нрав,

А, может быть, ошибся я,

Тебя Возлюбленным назвав?

Так к солнцу тянется цветок,

Сквозь толщу, пробивая путь,

Пока он глубоко в земле

О красоте его забудь.

2.

Есть у меня заветная мечта:

Все люди, чтоб любви познали суть,

Она пока что не достигла цели

Смирись, моя душа, и в путь.

Прости, Господь, мою измену,

Мне среди змей приходиться змеею быть

От этого моя душа страдает,

Но только так смогу я победить.

Глаза, что нашу душу отражают,

Не врут, но как обманчивы они

Все в этом мире роли исполняют,

Но лишь немногие наполнят смыслом дни.

А этот мир, в котором я живу,

Всего лишь красочный обман небес

И я играю, но всегда со мной

Любовь, как лучшее из всех чудес.

Суфийский стих: Путь

Без цели, без мечты - пропащий человек,

Живет он как во сне, не поднимая век.

В отчаянии дошел до самого конца

И что-то понял вдруг, как маску снял с лица.

Вот с этих самых пор он будет правдой жить,

Стремлением понять, как с Богом говорить.

Ведь только лишь дурак не думает о том,

Что можно нищим быть с набитым кошельком.

В пустом куске земли не вырастут цветы,

И только свет в глазах источник красоты.

С любовью к нам идет могучая волна,

От духа к телу путь спешит пройти она.

И если правды нет в словах или глазах,

С собой ты говоришь на разных языках.

Найди творца в себе и веру не гаси,

Всю силу, что дают, с собой всегда неси.

Не оттолкни мечту, все время ввысь стремись,

Иди своим путем и не остановись.

Не жди, пока тебе обещан будет рай,

Как завтра будешь жить - сегодня выбирай.

И если в сердце Бог, и мысль твоя светла,

То озаренье впредь не спуститься с седла!

Суфийский стих: Молитва

Господь Всемогущий, прошу лишь одно -

Дороги души, по каким суждено

Пройти - Помоги мне найти.

Хороших, плохих во Вселенной полно,

А я не плохой, но хорошим дано

Быть - Помоги воплотить.

На этой планете я маленький гость,

Но делом большим заниматься пришлось

В пути - Помоги мне дойти.

Дай замыслам силу, душе дай полет

И все, что посею, пускай зацветет

В саду - Я ведь этого жду.

Вопросов моих замыкается круг,

Я много нашел, но потом как-то вдруг

Узнал - Что себя я искал.

Господь, что с людьми я могу говорить,

Что многое могут они изменить

В себе - Благодарен Тебе

Суфийский стих: Запутавшись в себе — не жди совета...

Запутавшись в себе - не жди совета,

О том, зачем пришел ты, вспоминай.

По чистоте божественного замысла

Все цели и мечты свои равняй.

И силу назначения пойми

Отмеренного тебе жизнью срока.

Не важно, что случается в пути,

Важней, куда тебя ведет дорога.

Суфийский стих: Чтобы мастером быть...

Чтобы мастером быть

Нужно жизнь полюбить,

Быть собой и пытаться

Себя изменить.

Глупость с мудростью

Через cебя пропустить.

Неизбежность принять,

Все обиды простить.

Каждый день что-то

Новое в сердце открыть

И с желанием учиться

У каждого жить.

Суфийский стих: Будет всегда неизменен...

Будет всегда неизменен

Закон, очевидно, простой:

Кто недоволен другими,

Тот недоволен собой.

Суфийский стих: В бурном море эмоций подумай о том...

В бурном море эмоций подумай о том,

Кто хозяин, а кто исполнитель.

Научившись всегда управлять суетой,

Будь уверен, что ты победитель.

Суфийский стих: Когда неуверенность входит в твой дом...

Когда неуверенность входит в твой дом

Спеши на свидание с ней,

Сумев ее сделать своею рабой

Становишься вдвое сильней.

Суфийский стих: Чтоб суть вопроса объяснить...

Чтоб суть вопроса объяснить

Не нужно много слов.

Вас может только тот понять,

Кто к этому готов.

Суфийский стих: Год за годом дорогою жизни идем...

Год за годом дорогою жизни идем,

Создавая себя день за днем.

Доверяя тому, что Господь нам дает,

Как себя мы его познаем.

Суфийский стих: Пытаясь переделать мир...

Пытаясь переделать мир,

Потратишь время зря.

Его ты можешь изменить,

Лишь изменив себя.

Суфийский стих: В рай попадем мы или в ад...

В рай попадем мы или в ад,

Гадаем словно дети.

Себе мы можем их создать

Еще на этом свете.

Суфийский стих: И всякий раз, когда приходит срок...

И всякий раз, когда приходит срок,

Мы получаем каждый свой урок.

Не для того, чтоб подвести итог,

А как иначе мы поймем, что Бог

Нам предоставил множество дорог

Лишь для того, чтоб мы понять могли себя

Для этого и вертится Земля.

И, как ни странно, в этом заключен

Единственный и правильный закон.

Суфийский стих: Я, как и все, однажды вышел в путь...

Я, как и все, однажды вышел в путь

С надеждой побывать когда-нибудь

В далеких странах, отыскать там жизни суть.

Могу быть разным: то внутри меня вулкан,

А то огромный и могучий океан,

Я, по большой дороге, вдаль идущий караван.

От деда мне досталась жажда сил,

Отец меня молитве научил,

Учитель музыку в душе моей открыл.

Их жизнь прошла в нелегкие для многих дни,

Того, что им дано, не потерять смогли они,

Все, что у них сбылось и не сбылось, в себе я сохранил.

Когда у человека все обиды позади,

Сияет лучик света у него в груди,

Таких людей мне хочется спасти.

От тех, в ком голос состраданья стих,

Кто не щадит ушедших и живых,

Я в этот мир пришедшее оружие от них.

Суфийский стих: Теченье времени, судьбы теченье...

Теченье времени, судьбы теченье

Не остановится ни на мгновенье.

И не меняется их направленье.

Теченье времени, судьбы теченье.

Не подобрать всему определенье,

Но точно знаю я, в том нет сомненья,

Что лучше пламя, чем пустое тленье.

Всему не подобрать определенье.

Мне своего не поменять предназначенья.

И говорю об этом я без сожаленья,

Ведь в жизнь могу вносить любые измененья,

Лишь не меняю своего предназначенья.

Я благодарен Богу за свое рожденье,

В согласии с самим собой искать решенья,

Любить и верить, и просить прощенья.

Вот, что имеет для меня значенье.

Суфийский стих: Бесполезные страдания...

Бесполезные страдания

Ощущения пустоты

Всё куда-то исчезает,

Если точно знаешь ты,

Что не будет больше жизни

Так похожей на твою

И приходит ощущения

Буд-то ты живешь в Раю.

Оглянись вокруг, почувствуй

Силу этой красоты

Ты увидишь мир прекрасен

Это точно знаешь ты.

Суфийский стих: По дороге жизни...

По дороге жизни, оставляя следы мы идём.

Бесконечна дорога и каждый должен пройти её сам.

Как хотим, так по сути дела мы и живем,

Отдавая предпочтение благодарности или слезам.

Мы пройдём этот путь до конца, а потом уйдём.

Как не зная откуда так и не зная куда.

Задавая себе вопрос для чего мы живём,

Понимаем, что мы были, есть и будем всегда.